-
1 Versetzung in die Reserve
сущ.воен. перевод в запас, увольнение в запасУниверсальный немецко-русский словарь > Versetzung in die Reserve
-
2 Versetzung
1) Setzen an andere Stelle: v. Grenzstein, Haltestelle, Mauer, Pfahl, Zaun перено́с. v. Pers an anderen Platz; v. Pflanze переса́дка. v. Knopf перешива́ние3) Entsendung an anderen Ort mit Übertragung einer anderen Tätigkeit; Aufnahme in die nächsthöhere Klasse перево́д. um eine Versetzung einkommen проси́ть по- перевести́. seine Versetzung einreichen подава́ть /-да́ть заявле́ние о перево́де6) Verkauf прода́жа7) v. etw.1 mit etw.2 Vermischen добавле́ние чего́-н.2 во что-н.I. mit Wasser разбавле́ние чего́-н.I чем-н.28) versetztes Verlegen расположе́ние в ша́хматном поря́дке. v. Mauer, Pflastersteinen укла́дка вразбе́жку. v. Steinen, Brettern укла́дка в ша́хматном поря́дке. v. Wand устано́вка, встро́йка. v. Maschen сдвиг. schachbrettartige Versetzung укла́дка в ша́хматном поря́дке -
3 Versetzung
f́смещение, сдвиг; перемещение; перевод (в другую часть); увольнение (в запас, в отставку)- Versetzung zum Strafbataillon направление в штрафной (дисциплинарный) батальон
-
4 Versetzung
(f)смещение, сдвиг; перемещение; перевод ( в другую часть); увольнение (в запас, в отставку)Versetzung in die Reserve — увольнение ( перевод) в запас
См. также в других словарях:
Königlich Bayerisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 2 — Das Königlich Bayerische Reserve Infanterie Regiment Nr. 2 war ein Verband der 1. Königlich Bayerischen Reserve Infanterie Brigade. Es wurde im Zuge der Mobilmachung der Bayerischen Armee zum Ersten Weltkrieg am 2. August 1914 in Dienst gestellt… … Deutsch Wikipedia
Helmut Klabunde — (* 8. Januar 1935 in Zarnekow, Hinterpommern) ist ein ehemaliger Offizier der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik. Zuletzt hatte er den Dienstgrad eines Generalmajors der Reserve inne. Militärische Laufbahn Nach seinem… … Deutsch Wikipedia
Ernst Hasse — (* 14. Februar 1846 in Leulitz bei Wurzen; † 12. Januar 1908 in Leipzig) war ein deutscher Hochschullehrer für Statistik und Kolonialpolitik und Politiker der Nationalliberalen Partei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politische Tätigkeit … Deutsch Wikipedia
Friedrich Kühn (General) — Friedrich Fritz Kühn (* 7. August 1889 in Eutin; † 15. Februar 1944 in Berlin) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Panzertruppe im Zweiten Weltkrieg. Als Chef des Wehrmacht Kraftfahrtwesens war er auch Bevollmächtigter der… … Deutsch Wikipedia
Alexander Sergejewitsch Dodonow — Alexander Dodonow im Cockpit einer Pe 8, ca. 1943 Alexander Sergejewitsch Dodonow (russisch Александр Сергеевич Додонов; * 28. August 1907 in Norskoje, heute Teil der Stadt Jaroslawl; † 13. Mai 1994 in Moskau) war ein sowjetischer … Deutsch Wikipedia
Walter Assmann — Walter Karl Friedrich Assmann (* 22. Juli 1896 in Mühlhausen/Thüringen; † 1. Mai 1964 in Offenbach am Main) war ein deutscher Offizier im Heer des Deutschen Kaiserreichs, in der Reichswehr der Weimarer Republik … Deutsch Wikipedia
James M. Gavin — James Maurice Gavin als Major General (Generalmajor) James Maurice „Jumpin Jim“ Gavin (Geburtsname: James Nally Ryan; * 22. März 1907 in Brooklyn, New York City; † 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch the jumping general genannt, war… … Deutsch Wikipedia
James Maurice Gavin — als Major General (Generalmajor) James Maurice „Jumpin Jim“ Gavin (Geburtsname: James Nally Ryan; * 22. März 1907 in New York City; † 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch the jumping general genannt, war ein US amerika … Deutsch Wikipedia
James Nally Ryan — James Maurice Gavin als Major General (Generalmajor) James Maurice „Jumpin Jim“ Gavin (Geburtsname: James Nally Ryan; * 22. März 1907 in New York City; † 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch the jumping general genannt, war ein US… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Berlin — Wilhelm Berlin, (ganz linke Person mit gefalteten Händen) neben Hitler während einer Lagebesprechung im März 1945 Wilhelm Otto Julius Berlin (* 28. April 1889 in Köln; † 15. September … Deutsch Wikipedia
Gustav Fehn — (* 21. Februar 1892 in Nürnberg; † 5. Juni 1945 Ljubljana) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Panzertruppe im Zweiten Weltkrieg Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zweiter Weltkrieg 3 … Deutsch Wikipedia
